loader


Jacques Amyot (1513-1593)

Type : personne

Identifiant BVH : bvhbibfr_01837

bvhbibfr_01837

Résultats

La Croix du Maine

1 notice principale (nom en vedette) [ réduire ]

noms de personnesbibliographietexte brut
originalrégularisé

[La Croix du Maine, page 174]
B. L. JAQUES AMIOT, natif de Meleun sur Seine pres Paris, premierement
Abbé de Bellosane, & de S. Cornille, & maintenant Evesque d'Auxer-
re en Bourgogne, Precepteur du Roy Charles 9. & son grand Aumos-
nier, & encores de Henry 3. à present regnant.

La renommee de ce personnage est tellement espandue, non seule-
ment par la France, mais en tous les autres lieux où nostre langue Fran-
çoise a cours, qu'il a emporté la gloire, du plus sçavant & plus fidel tra-
ducteur des oeuvres de ce divin, & tant renommé Plutarque, & des au-
tres oeuvres qu'il a traduites, des autheurs Grecs, en nostre langue Fran-
çoise: ce que mesmement ont esté contraints d'advoüer ceux qui par
autre part ne luy sont pas amis. Voicy donq ce qu'il a traduit du sus-
dit Plutarque.

Les Vies des plus illustres hommes Grecs & Romains, imprimees à
Paris par Vascosan, Frederic Morel & autres.

Les Opuscules Morales de Plutarque, imprimees chez les susdits &
en autres lieux.

Plusieurs livres de Diodore Sicilien, autheur Grec, ont esté traduits
par ledit sieur Amiot, & imprimez à Paris par Vascosan.

L'histoire AEthiopique d'Heliodore autheur Grec, imprimee plu-
sieurs fois.

Il a traduit plusieurs tragedies Greques en vers François, non enco-
res imprimees.

Toutes ses oeuvres s'impriment chez Federic Morel cette annee 1584.
reveües & augmentees par luy.

Il florist à Paris cette annee 1584. & avons esperance de voir encores

[page 175]
de ses doctes traductions d'Autheurs, tant sacrez que prophanes.

Aucune notice secondaire (nom cité)