loader


François de Belleforest (1530-1583)

Type : personne

Identifiant BVH : bvhbibfr_00347

bvhbibfr_00347

Résultats

La Croix du Maine

1 notice principale (nom en vedette) [ réduire ]

noms de personnesbibliographietexte brut
originalrégularisé

[La Croix du Maine, page 88]
FRANCOIS DE BELLE-FOREST, Gentilhomme Commingeois,
Gascon naturel.

Il nasquit au mois de Novembre l'an 1530. pres la ville de Samathan,
sur la riviere de Sabe, ou Save, au conté de Comminges &c.

Il a escrit de son invention, & traduit de langue Latine, Italienne, Es-
pagnole & autres, en la nostre Françoise, plus de cinquante Volumes
ou traictez divers & separez, sçavoir est, la Cosmographie, ou descri-
ption de l'Univers, avecques tout ce qui se peult desirer, de recherches
de l'antiquité & illustration des quatre parties du monde, imprimee à
Paris en trois grands Volumes l'an 1575. chez Nicolas Chesneau, Mi-
chel Somnius
& autres.

Les grandes Annales de France, imprimees pour la premiere fois en

[page 89]
un Volume, chez G. Buon l'an 1573. & depuis augmentees par ledict
Belleforest, de plus de moitié, & imprimees en deux grands Volumes,
chez ledict Buon l'an 1579.

L'Histoire des 9. Charles Rois de France, imprimee à Paris chez
l'Huillier l'an 1568.

Deploration sur la mort de Monsieur le Conte de Martigues, Se-
bastien de Luxembourg
, escrite en vers François, imprimee à Paris.

L'Histoire Universelle, qui est comme un abregé de sa Cosmogra-
phie, imprimee à Paris chez Gervais Mallot, & fault noter qu'és dernie-
res editions il y a augmentation de plus de la moitié.

Complainte sur la mort de Monsieur le Duc d'Aumale, lequel mou-
rut devant la Rochelle, imprimee à Paris en vers François, chez Iean
Hulpeau
.

La chasse d'Amours, imprimee à Paris.

La Pastorale, imprimee à Paris.

Allegresse au peuple & citoyens de Paris, sur la reception de la Royne
Elizabet d'Austriche
, avec les genealogies de sa maison, imprimee à
Paris chez Gervais Mallot l'an 1571.

Discours memorables de plusieurs choses tragiques, imprimez à Pa-
ris chez Gervais Mallot l'an 1570. & chez Jean Hulpeau, Robert le Man-
gnier
& autres.

Recueil d'aucunes histoires prodigieuses, imprimees à Paris chez Jean
de Bordeaux
.

Presage des miracles advenuz au Roy Charles neufiesme, imprimé à
Paris l'an 1568. chez Vincent le Normand, & depuis chez Robert le
Mangnier
l'an 1572.

Deploration sur la mort de Monsieur le Conte de Brissac, Messire Timo-
leon de Cossé
, avec le tombeau dudict seigneur, imprimé à Paris l'an 1569.

Remonstrance au peuple de Paris, pour demeurer en la foy de leurs
ancestres, imprimee à Paris chez Vincent le Normand l'an 1568.

La Pyrenee ou Pastorale amoureuse, imprimee à Paris chez Gervais
Mallot
l'an 1571.

Arraisonnement for gentil, sur le malheur qui accompagne ordinai-
rement les grands seigneurs, imprimé à Paris.

Chant funebre, sur le trespas de Henry 2. du nom, Roy de France,
imprimé à Paris par Pierre Gaultier l'an 1559.

Epithalame sur les nopces de Monsieur le Duc de Savoye, imprimé à
Paris chez Benoist Gourmont l'an 1559.

Poëme historial, touchant l'origine, antiquité & excellence de la
maison de Tournon, imprimé à Paris chez Hulpeau l'an 1568.

Discours sur les rebellions, imprimé à Paris chez Jean Hulpeau l'an 1572.

Catalogue des hommes illustres, lesquels ont reluy en sçavoir &
bonnes oeuvres, és monasteres, lequel livre il intitule autrement,

[page 90]
Recueil des hommes plus signalez de tous âges, lesquels s'estant sepa-
rez de la corruption de ce siecle, ont servy Dieu, par les Convents &
Monasteres. Je n'ay veu ce livre imprimé: il en fait mention en sa Cos-
mographie, au lieu où il parle de la cité de Paris, fol. 193. col. 2. de la
premiere impression.

Il a escrit plusieurs traictez, touchant les troubles & guerres civiles
de France.

L'Innocence de la Royne d'Escosse, imprimee à Paris, sans que ledict
de Belleforest y ait mis son nom.

Le thresor des Histoires tragiques, imprimé à Paris chez Mallot l'an
1583.

Voylà quand aux inventions dudict François de Belle-forest & tou-
chant ses traductions, voicy celles que j'ay veuës imprimees.

Cinq ou six tomes d'histoires tragiques, prises du Bandel Italien, im-
primees à Paris chez Buon, Gervais Mallot, Jean de Bordeaux, R. le
Mangnier
& autres.

Le Labirinth d'Amour, imprimé à Paris.

Les heures de recreation de Loys Guichiardin Italien, imprimees à
Paris chez Jean Ruelle l'an 1571.

Les lettres des Princes, imprimees à Paris chez Jean Ruelle l'an 1572.
& encores depuis par plusieurs fois l'an 1574.

Les concions & harangues militaires, imprimees à Paris.

Les Epistres de Ciceron, imprimees à Paris chez Buon & autres.

Secrets de la vraye agriculture ou labourage, escrits par Augustin Gal-
lo
, de Bresse en Italie, imprimez à Paris chez Nicolas Chesneau l'an 1571.

Les Sermons de Guevarre Espagnol, traduits par luy en François, &
imprimez à Paris chez Malot & autres.

Le commentaire premier du seigneur Alphonse d'Ulloé, touchant
les troubles advenuz en Flandres l'an 1568. imprimez à Anuers l'an 1570.
& à Bruxelles l'an 1568.

L'Histoire des persecutions faites en Afrique par les Arriens, sur
les catholiques, imprimee à Paris chez Gabriel Buon l'an 1563.

Les Sermons de S. Cyrile, imprimez à Paris chez Vincent Sertenas
l'an 1565.

Polidore Virgile des inventeurs des choses, imprimé à Paris chez
Robert le Mangnier.

Les Amours de Clitophon & de Leucipé, escrits en Grec par Achilles
Statius
, imprimez à Paris par diverses fois.

Les maniements de la guerre, escrits par Rocca Italien, imprimez à
Paris chez Nicolas Chesneau.

Les livres de la Trinité, de S. Augustin, reveuz & recorrigez par ledict
Belleforest, apres la traduction de Gentien Hervet d'Orleans, impri-
mez à Paris chez Chesneau l'an 1570.

[page 91]
Histoire de la guerre qui s'est passee entre les Venitiens & la saincte
ligue touchant l'isle de Cypre és annees 1570. 1571. & 1572. escrite en La-
tin par Pierre Bizarre, & traduite en François par ledit Belle-forest.

Les oeuvres de Sainct Cyprian.

La harangue de Jean François Commendon Cardinal, &c. pronon-
cee devant la noblesse de Pologne, imprimee à Paris chez Thomas
Brumen
l'an 1573.

Discours de la brave resistance faite aux rebelles l'an 1567. par Ma-
dame de Tournon Contesse de Roussillon nommee Claude de Turai-
ne
, escrit premierement en vers Latins par Jean Villemin, & depuis tra-
duit en vers François par ledit Belle-forest, imprimé à Paris chez Iean
Hulpeau
l'an 1569.

Il a traduit les vies de plusieurs Saints & Sainctes, & entre autres cel-
le de S. Denys Areopagite celebree le 9. d'Octobre, imprimee avecques
les 3. grands volumes de l'histoire des Saincts & Martyrs, chez Ches-
neau
& autres.

La civile conversation de Gazo Italien, imprimee à Paris l'an 1579.

La description de tous les pays bas de Flandres, autrement appellez
la Germanie inferieure, ou basse-Allemagne, escrite en Italien par Loys
Guichardin
Florentin, neveu de François Guichardin historien, &c. im-
primee à Anuers chez Chrestofle Plantin l'an 1582. avec 77. protraits de
villes & autres superbes edifices, le tout en taille douce.

Les 8. livres de Saluian Evesque de Marseille en Provence, traitans du
vray jugement, & providence de Dieu: ils ne sont encores imprimez
que je sçache.

Le Galathee ou instruction pour la civilité, escrite par Jean de la Ca-
se
Italien, imprimee soubs le nom d'autres que dudit Belle-forest chez
Jaques Kerver à Paris.

L'histoire de Josephe traduite par ledit Belle-forest.

Il a peu escrire de son invention, & a traduit aussi plusieurs oeuvres
ausquelles il n'a pas mis son nom, tellement que j'ay racompté cy des-
sus ce que j'ay peu voir de ses oeuvres imprimees.

Il mourut à Paris le premier jour de Iāuier l'an 1583. en l'an de son âge
53. & fut enterré en l'Eglise des Cordeliers à Paris, devant le grand Autel
selon qu'il avoit ordonné par son Testament.

19 notices secondaires (nom cité) [ développer ]