LANCELOT DU VOESIN
- Type : notice
- Source : La Croix du Maine
- Identifiant BVH : lcdm-not_2154
- Lien BVH : bibfr.bvh.univ-tours.fr/notice/lcdm-not_2154
- Export XML-TEI : bibfr.bvh.univ-tours.fr/notice/lcdm-not_2154/xml
[La Croix du Maine, page 496]
LANCELOT DU VOESIN, sieur de la Popeliniere, gentilhomme du bas
Poictou & né en la Gaule appellee des Latins Aquitaine, &c. hom-
me autant adextre aux lettres & aux armes que celà demeure indecis,
entre ceux qui ont cognoissance de la doctrine & valeur tout ensem-
ble.
Il a escrit (outre les oeuvres que nous avons cy dessus alleguees) un for
docte livre plein de belles recherches & tresdignes de grande recom-
mandation, sçavoir est un traicté du premier langage usité entre les
François ou Gaulois, & les changemens d'iceluy, ensemble des muta-
tions de la republique Françoise, avec la langue d'iceux tout ensemble:
Car il y a le premier langage des François usité soubs le regne de Charles
le Grand dit le Magne (duquel nous avons parlé cy dessus à la lettre de
C.) lequel estoit François Alleman; ou Theutonic-Gaulois, & depuis il a
esté appellé Roman ou Romain, & encores il a eu divers changemens,
lesquels sont for bien rapportez au livre susdit, dudit sieur de la Popeli-
niere, lequel oeuvre n'est encores en lumiere, & c'est pourquoy (ne l'ayant
point veu, ) je n'en peux parler en cest endroit que comme par conie-
cture.
Il florist cette annee 1584. âgé de 40. ans ou environ, & a encores plu-
sieurs beaux ouvrages à mettre en lumiere, tant de son invention que
de sa traduction.
Poictou & né en la Gaule appellee des Latins Aquitaine, &c. hom-
me autant adextre aux lettres & aux armes que celà demeure indecis,
entre ceux qui ont cognoissance de la doctrine & valeur tout ensem-
ble.
Il a escrit (outre les oeuvres que nous avons cy dessus alleguees) un for
docte livre plein de belles recherches & tresdignes de grande recom-
mandation, sçavoir est un traicté du premier langage usité entre les
François ou Gaulois, & les changemens d'iceluy, ensemble des muta-
tions de la republique Françoise, avec la langue d'iceux tout ensemble:
Car il y a le premier langage des François usité soubs le regne de Charles
le Grand dit le Magne (duquel nous avons parlé cy dessus à la lettre de
C.) lequel estoit François Alleman; ou Theutonic-Gaulois, & depuis il a
esté appellé Roman ou Romain, & encores il a eu divers changemens,
lesquels sont for bien rapportez au livre susdit, dudit sieur de la Popeli-
niere, lequel oeuvre n'est encores en lumiere, & c'est pourquoy (ne l'ayant
point veu, ) je n'en peux parler en cest endroit que comme par conie-
cture.
Il florist cette annee 1584. âgé de 40. ans ou environ, & a encores plu-
sieurs beaux ouvrages à mettre en lumiere, tant de son invention que
de sa traduction.