loader


ROBERT GUAGUIN

Type : notice

Source : La Croix du Maine

Identifiant BVH : lcdm-not_1981

lcdm-not_1981
noms de personnesbibliographietexte brut
originalrégularisé

[La Croix du Maine, page 446]
B. L. ROBERT GUAGUIN, docteur en decret, Ministre general de l'ordre
de la Trinité, pour la redemption des Chrestiens captifs ou prisonniers,
autrement appellez les Mathurins &c. natif de Douay en la Gaule
Belgique sur les frontieres de la Picardie.

Il estoit grand Theologien, Philosophe, Poëte, Orateur & Historien.

Il a traduit de Latin en François (par le commandement de Charles
huictiesme Roy de France) les commentaires de Jules Cesar, contenans
sept livres des batailles & conquestes des Gaulles, imprimez à Paris l'an
1539. chez Arnoul & Charles les Angeliers.

Il a davantage traduit le 8. livre des commentaires desdites guerres
en France, continuez par Aulus Hirtius, qui vivoit de ce temps-là, le
tout imprimé audit an 1539. par les susdits Angeliers.

Il a traduit de Latin en François (par le commandement du Roy sus-
dit) les faits & gestes de l'Empereur Charles le Grand, autrement dit
Charle-magne Roy de France.

Il a escrit en Latin & depuis traduit en François, un traicté de la con-
ception de la vierge Marie, imprimé à Paris.

La chronique & histoire des Rois de France, escrite par ledit Gua-
guin, tant en Latin qu'en François, imprimee à Paris & autres lieux, par
une infinité de fois.

Poëme François, intitulé La ruyne de bon repos ou bien Le passetemps
doysiveté, lequel il escrivit estant à Londres en Angleterre l'an 1489. im-
primé à Paris l'an 1545.

Il a traduit de Latin en François, une Epistre de Jean Pic, Conte de la
Mirandole en Italie, intitulee le conseil profitable contre les ennuis &
& tribulations du monde, imprimé à Paris l'an 1518.

Il mourut à Paris l'an 1501. le 22. jour de May, & est enterré en son
convent des Mathurins à Paris.