loader


JEAN LE FRERE

Type : notice

Source : La Croix du Maine

Identifiant BVH : lcdm-not_1114

lcdm-not_1114
noms de personnesbibliographietexte brut
originalrégularisé

[La Croix du Maine, page 224]
B. L. JEAN LE FRERE de Laval au Maine, sur les frontieres de Bretagne,
principal du college de Bayeux, fondé à Paris &c. homme docte en
Grec & en Latin.

Il a escrit en François, une tres-ample histoire de nostre temps, im-
primee à Paris chez Nicolas Chesneau par diverses fois, & depuis aug-
mentee de plus de la moitié, par ledit le Frere, & imprimee par ledit
Chesneau & Jean Poupy l'an 1581. sans qu'il y ait voulu mettre son nom,
à cause de plusieurs histoires contenues en ce livre, desquelles il ne vou-
loit en estre estimé l'autheur, pour ne desplaire à aucun de son temps.

Il a traduit la Chronique d'Eusebe.

Il a traduit l'histoire de Josephe de Grec en François, imprimee avec
la version Latine & Françoise, en deux diverses colomnes, à costé l'une
de l'autre, chez Nicolas Chesneau & autres: François Bourgoing

[page 225]
l'avoit auparavant traduite, & Gilbert Genebrard, docteur en Theolo-
gie à Paris, &c. a esté le dernier de ces trois qui l'a traduite en nostre lan-
gue, comme nous avons dit cy devant parlant de luy.

Il a escrit un livre intitulé le Charideme, ou du mespris de la mort,
avec plusieurs vers Chrestiens, le tout imprimé ensemble à Paris l'an
1579. chez Nicolas Chesneau.

Plusieurs Noels ou Cantiques sur l'advenement de nostre seigneur
Jesu-christ, imprimez à Angers & en autres lieux.

Il a traduit de Grec & de Latin en nostre langue Françoise, plusieurs
vies de Saincts & Sainctes, imprimees avec les trois grands volumes de
l'histoire des Saincts chez Nicolas Chesneau & autres.

Il a augmenté de beaucoup le dictionnaire François & Latin, apres
Jean Thierry de Beauvais, ledit Jean le Frere l'avoit de beaucoup enri-
chy, & mesmement il y avoit adjousté un recueil des noms propres
modernes de la geographie, conferez aux anciens, le tout par ordre
d'A, b, c, ou alphabetiq, avec une briefve observation de leurs situa-
tions. Ce livre avoit esté imprimé chez Michel Sonnius, Jaques du Puis
& autres l'an 1572. & je ne sçay qui a esté cause de mesler ce livre mis à
part, avec toutes les autres dictions Françoises, car c'estoit une chose
plus prompte à trouver (estant reduit en un bref recueil de choses de
mesme matiere) que de l'aller chercher parmy cent mille mots, qui
n'ont rien de pareille signification.

Il a peu escrire autres oeuvres, desquelles je n'ay pas cognoissance.

Il mourut de peste à Paris, le mardy 12. ou mercredy 13. jour de Juil-
let l'an 1583.